If you use the side by side frame option, and size and scroll the page so that the bottom of the thread frame is just out of the browser view, it doesn't happen. I know that's not very useful. It just shows it's a rendering bug in the browser itself.