Had the guide listened to them, and she was hypothermic or going into shock, we'd be looking at a body recovery or "girl rushed to hospital," instead of a silly arrest.

By your theory, the guides rescue worked too, thus it was completely right and this discussion is moot